FTF! Heute morgen war es endlich soweit. Das für Anfang Januar angekündigte Update auf Version 1.2 der offiziellen Geocaching App hat es durch den Apple-Review-Prozess geschafft (man kennt das ja, das kann dauern) und den Weg in den AppStore gefunden. Größte Neuerung: Fieldnotes. Soll heißen, man kann nun direkt im Programm Fund oder Nichtfund loggen.
Fieldnotes
Kurz und schmerzlos geloggt.
Neben “Gefunden!” und “Nicht gefunden” lassen sich auch die restlichen drei Logtypen “Kommentar schreiben”, “Soll archiviert werden” und “Wartung nötig” auswählen. Ob und wie das Ganze funktioniert, muss noch getestet werden. Irgendeine Filmdose in der näheren Umgebung darf sich schon mal frisch machen.
UPDATE: Inzwischen hat sich eine adäquate Dose von mir finden lassen, was umgehend vor Ort in einer Fieldnote protokolliert wurde. Zu diesem Zeitpunkt ist der Cache aber noch nicht auf geocaching.com geloggt. Vielmehr wartet auf den heimkehrenden Cacher eine Liste aller verfassten Fieldnotes auf ihre Bearbeitung.
In der rechten Spalte der Profilseite findet sich der Link zu den Fieldnotes.
Liste der gespeicherten Fieldnotes. Ein Klick auf "Post Log" führt zum fertig ausgefüllten Log-Formular.
Im vertrauten Log-Formular können nun noch Rechtschreibfehler entfernt, Bilder hochgeladen und Trackables abgelegt werden.
Lokalisierung
Dem aufmerksamen Betrachter wird es im ersten Bild schon aufgefallen sein: Groundspeak Inc. spricht jetzt auch Deutsch mit dem Cachervolk. Die Anwendung ist „komplett“ lokalisiert.
Jawoll, geht klar.
So sehen die Einstellungen in deutscher Lokalisierung aus. Ungelogen!
Nicht nur wir Germanen, auch die Franzosen und Holländer werden Gelegenheit haben, über die ein oder andere besonders gelungene Übersetzung zu schmunzeln.
Links zu geocaching.com in der Detailansicht
Neue Möglichkeiten in der Cache-Detailansicht. Außerdem werden jetzt bis zu 10 statt bisher 5 letzte Logeinträge angezeigt.
Auch die Trackables bekamen einen Link zur entsprechenden Seite auf geocaching.com spendiert.
Kompass
Die Navigationsansicht wurde ebenfalls überarbeitet. Ob sich an der Navigation selbst etwas geändert hat, wird der erste Praxistest zeigen.
Versprüht nicht mehr den spröden Charme der vorherigen Kompassrose. Dafür sind die Zahlenangaben nun wesentlich unruhiger angeordnet.
Fazit
Endlich hat die Anwendung den Funktionsumfang erreicht, den sie schon von Beginn an hätte haben müssen. So wären viele negative Bewertungen im AppStore ausgeblieben. Ob das Programm wie versprochen stabiler läuft, wird der Langzeittest zeigen. Und vielleicht auch eure Erfahrungsberichte in den Kommentaren…
Weitere Berichte zum Update auch bei den Cyberberrys, im Freiluftblog, auf streitenberger.net und bei von Richthofen.
